Překlad "mi volal" v Bulharština


Jak používat "mi volal" ve větách:

Před hodinou mi volal Clarence McElheny z New Yorku.
Преди час, Кларънс Макелъни ми се обади от Ню Йорк.
Krest mi volal z lodi a povídal, že ho někdo okradl.
Крест ми съобщи за саботажа на кораба.
Zrovna mi volal nějaký blázen... a tvrdil, že našel mrtvolu skutečného mimozemšťana.
Хей, обади ми се някакъв побъркан, твърди, че намерил мъртво тяло на истински извънземен.
Někdo mi volal dneska v noci.
Някой ми се обади вчера вечерта.
Zrovna mi volal nějaký chlápek, který říkal, že mi zavoláš z budky, abys mi řekl něco důležitého.
Скъпи, току-що някакъв ми се обади и ми каза, че ще ми се обадиш, от кабина, за да ми кажеш нещо важно.
Předtím jsem s ním mluvila a řekla jsem mu že mi volal jeden muž.
Разговаряхме по-рано и му казах, че един мъж ми се обади.
Před 10 minutami mi volal nějaký muž.
Преди десет минути ми се обади един човек.
Včera večer mi volal profesor Rapson z Hedlandu.
Говорих с професор Рапсън от центъра в Хедланд.
Můj asistent Gustav onemocněl a před hodinou mi volal.
Главният ми асистент Густав се разболя и се обади преди час.
Harris mi volal a ptal se kde jsi.
Харис ми звънна и пита къде си.
Najal jsem Chasea, protože mi volal jeho otec.
Взех Чейс, защото баща му се обади.
Časový kód říká, že jsi mi volal dvě minuty před tím, než jsem přijela.
Времевият код, показва, че си ме повикал 2 минути преди да стигна.
Zrovna mi volal můj dobrý přítel Luke Rayfield.
Имам добри новини. - За мен или за теб? - За теб!
Právě mi volal Dave, že prý už nemám chodit.
Каза да не ходя на работа.
A bavíme se o tom protože... mi volal děkan a vyprávěl mi neco o alkoholu na školním pozemku.
Питаш ме чак сега, защото... Обади се директорката ви и каза, нещо във връзка с кашон алкохол.
No, posledních pár dní, udělal mi kafe, koupil mi ty malé zubožené kytky, a teď mi volal jen tak, jestli něco nepotřebuju.
Ами, през последните няколко дни ми направи кафе, купи ми тези жалки, малки цветя и сега ми се обади само за да види дали съм добре.
minulou noc jsi mi volal, zněl jsi, ty víš, nadšeně.
Когато ми се обади снощи, звучеше... развълнуван.
Váš kamarád Holbrooke mi volal a řekl, ať tu jsme v 5:30.
Казал на Холбрук да ми се обади, да бъда тук в 5 и 30.
Zvláštní, protože mi volal Jimmy, abych na tebe dohlédla.
Това е смешно, защото Джими се обади да те провери.
Z toho telefonu mi volal chvíli předtím, než byla Francine...
Той ми се обади от този телефон преди Франсин...
A hlavně mi volal v tu noc, kdy jsem stála na mostě.
Освен това той ми се обади онази нощ на моста.
Prezident Hoover mi volal to ráno po únosu dítěte a požádal mě, ať udělám vše ve své moci, abych případ vyřešil.
Президентът Хувър ми се обади, когато бе отвлечено детето и ме помоли да сторя всичко по силите си за решаването на случая.
Když jsi mi volal, žes našel ten dekret, věděl jsem, že se dohodneme.
Когато каза, че си го намерил, бях сигурен, че сме приключили.
Hugh mi volal, prý jsi šel do domu své bývalé manželky, opilý jako skunk a objevili se reportéři a policejní hlídka tě odtamtud dostala.
Вие сте очевидно в дома на бившата си съпруга. Пиян. Репортери се появи и полицията трябва да ви придружава.
Agent DiMaso mi volal v noci jedenadvacátého.
"Агент Ди Масо ми се обади късно вечерта на 21-ви.
Dnes ráno mi volal Lowell Meyerson.
Лоуел Майерсън се обади тази сутрин.
Právě mi volal někdo z telefonu mojí dcery a já nevím, kde je.
Преди малко някой се обади от телефона на дъщеря ми, и не знам, къде е.
Tohle ráno už mi volal třikrát.
Сутринта ми се обади 3 пъти.
Potom, co jsi mi volal, jsem sehnala něco na oslavu.
Добре, след като ти се обади, Нося нещо за да отпразнуваме.
Sam mi volal a říkal, že jsi měla ošklivou nehodu.
Сам ми се обади и ми каза че е станал ужасен инцидент.
Starosta Rimpau mi volal minulej tejden, zpátky jsem mu nezavolal.
Майор Римпау ми се обади миналата седмицата, така и не му се обадих после.
Dnes mi volal můj realitní makléř.
Имах обаждане от брокера ми днес.
Ale když mi volal, tak jsem mu řekl, že Podprojekt 7 zajímal jen šílence.
Но му казах, че само лудите се интересуват от Под проект 7.
Policista mi volal, ptal se na to a používal vaše jméno.
Полицаите ме разпитваха, споменаха и твоето име.
Právě mi volal policejní náčelník, aby objednal dalších 100 skautů.
Шеф на полицията просто поръча още 100 скаути.
Tvůj právník mi volal kvůli odvolání.
Вашият адвокат ми се обади за обжалването.
V březnu mi volal chlápek, který řekl, že žena jménem Lucy Ramirezová, se chce se mnou setkat.
През март получих обаждане, казаха ми, че някоя Луси Рамирес иска да се свърже с мен.
Nick zněl hodně zmateně, když mi volal.
Имам предвид, Ник беше под пара когато се обади
Někdo mi volal ohledně článku o raketovém vzestupu Mikea Rosse.
Звъннаха ми за статията, в която пише за кариерата на Майк Рос.
Beth, Ted mi volal každejch 20 minut, nevim co mám dělat.
Бет, Тед се обажда на всеки 20 минути, не знам какво да правя.
Hej, Rene, uvědomuješ si, že jsi mi volal před 15 minutami, že jo?
Осъзнаваш ли, че ми се обади преди 15 минути?
2.8919808864594s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?